Abgeschickt von Günter am 18 August, 2002 um 12:35:32
Antwort auf: Rrebound von Daniel am 18 August, 2002 um 00:20:50:
ich würde sagen, ihr einigt euch auf Unentschieden.
Das Verb "to rebound" bedeutet "abprallen", der Rebound ist also sprachlich streng genommen der Abpraller, aber im Basketball bekommst du in der Statistik nur dann einen Rebound gutgeschrieben, wenn du ihn auch fängst.
Wenn der Ball vom Brett ins Aus springt, redet keiner von Rebound, obwohl der Ball ebenso abgeprallt ist.
Gruß
Günter